OUW023-OUC049 : Pierre Slinckx - Céline Lory / Extérieur/Intérieur

 

Pic by ACPerona (detail)

OUW023-OUC049: Pierre Slinckx - Céline Lory / Extérieur/Intérieur

Extérieur/Intérieur has a dual affiliation: 

From “Letters to the Lover” written in 2014, the extract was first used as part of the “New Erotic Songs” project initiated by Céline Lory, the author and musician, in a composition by Pierre Slinckx.

It is now also published in the book “Letters to the Lover” followed by “Letter to the Men I Did Not Desire” by NAND éditions, published in 2025.

Pierre Slinckx: composer - Bandcamp: https://pierreslinckx.bandcamp.com/album/pierre-slinckx-c-2

Céline Lory: words / piano and voice - Bandcamp: https://celinelory.bandcamp.com

Recorded at Laboratoire central by Gabriel Séverin 

Extérieur/Intérieur:

L'extérieur entre à l'intérieur
je deviens terre, homme, histoire,
il n'y a plus de guerre
Alors mon corps ouvre ton ventre
devient arbre, ton écorce,
disparaît.
Mes lèvres plongent
-ma langue peut-être -
te connaître te connaître - 
touchent tes racines
ta terre intérieure
Il n'y a plus d'extérieur, il n'y a plus d'extérieur
je suis un couteau
et j’entre sous ta peau.

Céline Lory – 2014 – Extrait de « Lettres à l’amant », 2025, NAND éditions

Digital release on the 12th of March 2025.

Track listing:

1: Extérieur/Intérieur

Itunes, Spotify, etc.:

https://bfan.link/exterieur-interieur

And on Bandcamp: