OUW026 : Floy Krouchi feat. Kamilya Jubran - Meira Asher - Ahmad Yahyazadeh - Kais Bakri / Couvre-Feux (Curfews)
In this radio play, Floy Krouchi works with sounds captured in the Middle East since 2001, mixing texts by Tunisian and Lebanese poets, testimonies, Amnesty International reports, and archival documents. The narrative relies on three voices: Arabic, French, and Hebrew, questioning notions of identity, border, and territory in a context of war, in order to explore the possibilities of "sonic catharsis" of a decomposed, transformed reality.
Based on a text by the Tunisian poet Maha Ben Abdeladhim
With excerpts from "Paroles de patience et de départ" by Selma Zghidi (Tunisia) and "Fajr Free Jazz" by Ritta Baddoura (Lebanon)
Dans ce Hörspiel, Floy Krouchi travaille autour de sons capturés sur le théâtre des opérations au Moyen-Orient depuis 2001 en mêlant textes de poètes tunisiennes et libanaises, témoignages, rapports d’Amnesty international et documents d’archives.La trame s’appuie sur trois voix : arabe, français, hébreux, questionnant les notions d’identité, de frontière et de territoire dans un contexte de guerre, de manière à interroger les possibilités de "catharsis sonore" du réel décomposé, transformé.
Musique originale : Floy Krouchi (basse et traitements électroniques, composition, voix) avec Kamilya Jubran (oud et voix), Meira Asher (électronique, voix), Ahmad Yahyazadeh (daf), Kais Bakri (flûte).
D'après un texte de la poète tunisienne Maha Ben Abdeladhim
Avec des extraits de "Paroles de patience et de départ" de Selma Zghidi (Tunisie) et de "Fajr Free Jazz" de Ritta Baddoura (Liban)
Prises de sons et mixage : Bruno Mourlan
Prises de sons additionnelles : Laurent Codoul
Captation live : Maxime Lance et François Rivalan
Réalisé à France Culture par Nathalie Battus
Avec les voix de : Kamilya Jubran, Meira Asher, Alexandrine Kirmser, Dalila Tehami, Najah Brigui, Maha Ben Abdeladhim, Selma Zghidi et Dan Farncomb
Remerciements : Toutes les participant(e)s pour leur confiance, et Gino Favotti, Manoushak Fashahi, Nicolas Losson, Vivien Trelcat, Christian Zanesi
Digital release on only Bandcamp on the 19th of December 2025.
Track listing:
No comments:
Post a Comment