Cover art by Megan-Leigh Heilig
OUI094 : Vigdis Hansa Elst / Hoorschelp
'Hoorschelp' or (h)ear shell (auricle) in English is the first single out of the forthcoming first album from Vigdis who composed and sings on it in Dutch and English.
Text:
op het strand schelpen rapen voor geluid
geluid
van de zee
op je huid
van het wier in het water en het waden
het ruisen van het suizen
langs de sluizen naar de koude zoute baden onder het lawaai van het laaiende waaien
maar
niet van het verliezen van de vliezen van de trommels en de roffels, zachter, doffer alle donderdagen
niet van alle regenvlagenvragen
noch van het vertragen
niet van het vergeten
van het waden in het water en het wier
en van je huid en van de zee dat geluid
zomaar gevonden in een schelp
op het strand
geluid
van de zee
op je huid
van het wier in het water en het waden
het ruisen van het suizen
langs de sluizen naar de koude zoute baden onder het lawaai van het laaiende waaien
maar
niet van het verliezen van de vliezen van de trommels en de roffels, zachter, doffer alle donderdagen
niet van alle regenvlagenvragen
noch van het vertragen
niet van het vergeten
van het waden in het water en het wier
en van je huid en van de zee dat geluid
zomaar gevonden in een schelp
op het strand
English translation:
on the shore gathering shells for sound
sound
of the sea
against your skin
of seaweed in the water and the wading the whispering, the washing
through the sluices to the cold salt baths beneath the roaring of the raging wind
but
not [the sound] of the fading of the membranes of the drums and the drumrolls — softer now, duller every Thursday
not the questions asked by bursts of rain
nor the slowing down
nor the forgetting
of wading through water and weed
and of your skin and of the sea that sound
simply found inside a shell on the shore
Vigdis Hansa Elst: voice
Sylvain Debaisieux: tenor saxophone
Joseph Nowell : piano
Manolo Cabras: double bass
Gaspard Sicx: drums
Digital release on the 6th of October 2026.
Apple Music, Itunes, Deezer, etc.:
And on Bandcamp:



No comments:
Post a Comment